""Welcome to My blog"" ^__^

วันพฤหัสบดีที่ 10 มกราคม พ.ศ. 2556


       การเดาความหมายคำศัพท์ภาษาอังกฤษจากบริบท
                                               (Context Clue)
            
การที่จะรู้ความหมายที่แท้จริงของคำศัพท์ที่เรารู้แล้วแต่อาจมีความหมายต่างกัน ออกไปนั้น หรือความหมายของคำศัพท์ที่เราไม่รู้นั้นมีเทคนิคที่ใช้อยู่ 2 วิธีคือ
                   1.การเดาคำศัพท์ภาษาอังกฤษจากบริบท (Guessing meaning from context clue)
                   2.การเดาความหมายคำศัพท์โดยอาศัยการวิเคราะห์คำ (Guessing meaning from word analysis)

        วิธีการเดาศัพท์ 2 วิธีนี้มีประโยชน์และจำเป็นอย่างยิ่งที่ต้องนำมาใช้ในการอ่านเนื้อหาในบทความมากโดยเฉพาะในการทำข้อสอบ เราไม่สามารถใช้พจนานุกรมได้ จึงต้องใช้เทคนิคการเดาศัพท์เข้าช่วย ต้องพยายามฝึกฝนจนเกิดเป็นนิสัย จะทำให้กล้าตัดสินใจในการอ่านเนื้อหาในบทความมากขึ้น
            บริบท (Context) คือข้อความที่แวดล้อมด้วยคำศัพท์ที่ไม่คุ้นเคยหรือไม่ทราบความหมายและนำมาเป็นเครื่องช่วย หรือบ่งชี้ให้เข้าใจความหมายของคำศัพท์ยากเหล่านั้นโดยไม่ต้องอาศัยพจนานุกรม
             คำชี้แนะในบริบท (Context Clue) ก็คือคำที่อยู่ในบริบทซึ่งเป็นตัวชี้แนะความหมายของคำศัพท์ที่ไม่คุ้นเคยหรือไม่ทราบมาก่อนจากบริบทนั้นเราจึงอาศัยคำชี้แนะในบริบทที่จะช่วยชี้แนะความหมายได้ถูกต้องถึงแม้ว่าการเดาความหมายจะไม่ตรงกับความหมายที่แท้จริงแต่ก็มีความหมายที่ใกล้เคียง
             ดังนั้นเราจึงควรพยายามเดาความหมายของคำจากบริบทให้ติดเป็นนิสัย จะได้อ่านได้รวดเร็วโดยไม่ต้องพึ่งพจนานุกรม ลองดูตัวอย่างต่อไปนี้จะเป็นการเดาคำศัพท์โดยใช้ข้อความในบริบท
We had a whoosis, but the handle broke, so we had to beat the eggs with a fork.What does " whoosis " mean?
                                                 a. a tropical fish
                                                 b. an egg beater
                                                 c. a leather suitcase
คำชี้แนะว่า whoosis หมายถึงอะไร คือข้อความที่ว่า so we had to beat the eggs with a fork ดังนั้นเราจึงสรุปได้ว่า whoosis หมายถึง an egg beater

           ในการพิจารณาหาความหมายของคำศัพท์ที่ไม่คุ้นเคยจากบริบท(context) ผู้อ่านสามารถเดาความหมายได้โดยอาศัยตัวชี้แนะ (clue) ที่อยู่ในบริบท(context) ตัวชี้แนะ(clues) สามารถช่วยชี้แนะความหมายของคำศัพท์ที่ไม่คุ้นเคยให้กับผู้อ่านได้อย่างถูกต้อง ชนิดของตัวชี้แนะ(clues) ที่สำคัญได้แก่
            1. การนิยามความหมาย (Definition)
          2. การกล่าวซ้ำ (Restatement)
          3. การยกตัวอย่าง (Example)
          4. การเปรียบเทียบ หรือ ขัดแย้ง (Comparison or contrast)